TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
suction pressure [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- back pressure
1, record 1, English, back%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- suction pressure 2, record 1, English, suction%20pressure
correct, officially approved
- low side pressure 1, record 1, English, low%20side%20pressure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] pressure in [the] low side of [a] refrigerating system ... 1, record 1, English, - back%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suction pressure: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - back%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- pression d'aspiration
1, record 1, French, pression%20d%27aspiration
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aspiration. [...] terme employé pour désigner l'appartenance de certains [...] paramètres thermodynamiques d'un système frigorifique au côté basse pression («côté aspiration») de ce même système. Exemples : [...] pression d'aspiration [...] 2, record 1, French, - pression%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression d'aspiration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - pression%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- suction pressure
1, record 2, English, suction%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- negative pressure 2, record 2, English, negative%20pressure
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric pressure minus absolute pressure for values below atmospheric pressure. 2, record 2, English, - suction%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- pression d'aspiration
1, record 2, French, pression%20d%27aspiration
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépression 2, record 2, French, d%C3%A9pression
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression atmosphérique moins pression absolue pour les valeurs plus petites que la pression atmosphérique. 2, record 2, French, - pression%20d%27aspiration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression d'aspiration : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - pression%20d%27aspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- suction pressure
1, record 3, English, suction%20pressure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A schematic diagram of the two vascular systems, xylem and phloem, in higher plants, showing the transport of water (red) and sucrose (green). Water and salts enter the xylem through the roots. Water is lost by evaporation, mainly through the leaves, creating a suction pressure that draws the water and dissolved salts upward through the xylem. The phloem is used to conduct dissolved sucrose, produced in the leaves, to other parts of the plant. 2, record 3, English, - suction%20pressure
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
suction pressure. Leaves suck water out of xylem vessels to replace water lost by transpiration. It is caused by osmosis. 3, record 3, English, - suction%20pressure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- pression de succion
1, record 3, French, pression%20de%20succion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans une cellule vivante, somme algébrique de la pression osmotique du suc cellulaire, qui, négative, tend à faire pénétrer l'eau des milieux extérieurs hypotoniques dans la cellule, et de la pression mécanique positive exercée en sens inverse par la membrane et qui tend à chasser l'eau de la cellule. 1, record 3, French, - pression%20de%20succion
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La pression de succion devrait être nommée potentiel hydrique des tissus végétaux. Dans les tissus végétaux, la pression de succion varie généralement, du moins en climat tempéré, de zéro à environ moins deux mégapascals (-20 bars). Cette variation dépend des déséquilibres temporaires entre l'absorption des racines et la transpiration foliaire. Les fortes valeurs de cette pression entraînent la régulation stomatique. 1, record 3, French, - pression%20de%20succion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- presión de succión
1, record 3, Spanish, presi%C3%B3n%20de%20succi%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: